{"id":2099,"date":"2017-09-19T18:43:04","date_gmt":"2017-09-19T18:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?page_id=2099"},"modified":"2025-11-25T22:20:31","modified_gmt":"2025-11-25T22:20:31","slug":"lectores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?page_id=2099","title":{"rendered":"Lectores"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb192787&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103437&#8243; medias=\u00bb134151,133329,133328,133447,133584,131800,131966,133448,133431&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb191665&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb780488&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb145911&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abOculto oficio\u00ab, de Francisco Le\u00f3n (Ediciones Franz)\u00bb]Puede que un d\u00eda nos enfrentemos a un poeta cuya obra, sin saber muy bien en virtud de qu\u00e9 adherencias espirituales, opera sobre nosotros una irremisible devoci\u00f3n. Al principio de un modo sesgado, que nos inquieta y nos saca fuera de nosotros mismos, dej\u00e1ndonos en un estado de cierta confusi\u00f3n sensible. Pero que nos quede claro: no es otro el sentido real de la experiencia po\u00e9tica, salir de nosotros mismos. Al volver m\u00e1s tarde sobre esa obra, percibimos las energ\u00edas de nuevos matices. Tal vez un temblor el\u00e9ctrico recorre las p\u00e1ginas, entra por nuestra mirada y prefigura en la mente una imagen que, aunque borrosa al principio, lograr\u00e1 formar con el tiempo un territorio nuevo e inexplorado, un territorio mental que de alg\u00fan modo ya estaba antes en nosotros, s\u00f3lo que sin configuraci\u00f3n visible, sin relieve, sin textura, es decir, sin construcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, y que ahora ha sido iluminado por una luz ajena. Se trata del paisaje n\u00edtido y abierto hacia la profundidad ontol\u00f3gica que la poes\u00eda \u2014como la oquedad insondable de la que hablaba Parm\u00e9nides\u2014 \u00a0despliega en la superficie de la vida, del mundo, de nosotros. De ah\u00ed que no pocos poetas hayan llegado a la conclusi\u00f3n de que la poes\u00eda propone una operaci\u00f3n <em>metaf\u00edsica<\/em> cuyo fin \u2014si es que podemos hablar de fines en la poes\u00eda, cosa que dudo\u2014 no es otro que dar forma a lo invisible, otorg\u00e1ndonos en cierto modo un acceso a espacios para los cuales nuestra <em>vista<\/em> no estaba preparada.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/6&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103352&#8243; medias=\u00bb120543,4939,4545,4945,7062,120545&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb120911&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb121194&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb658456&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abContra tiempo\u00ab, de Avelino Fierro (\u00c9olas Ediciones)\u00bb]Ten\u00eda que empezar a escribir y encontrar cierto tono. Dice Piglia que el tono no es el estilo, es la relaci\u00f3n del que narra con la historia: puede ser una relaci\u00f3n apasionada, puede ser ir\u00f3nica, eleg\u00edaca, distante.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103437&#8243; medias=\u00bb6067,5492,120228,4639,120462,5469,6346,2187&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb296798&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb547499&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb118933&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abDe la tiniebla\u00ab, de Melchor L\u00f3pez (Editorial Asphodel)\u00bb]\u00bfQui\u00e9nes son esos que envuelven tu cuerpo con burdas pieles cosidas? \u00bfQui\u00e9nes son esos que te acuestan sobre las candentes arenas? No los reconoces aunque algo en ellos te sea familiar. Como si adivinaras los rasgos de un rostro conocido tras una m\u00e1scara. Temes el dolor. La quemadura. Con el instinto de un animal aterrorizado en la maleza. Pero tu cuerpo ya no siente, no padece ni goza, no siente ya para el dolor ni para el placer. Ni para el golpe de un pu\u00f1o ni para la caricia de una \u00faltima mano.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103352&#8243; medias=\u00bb4660,3601,7211,4944,3527,3567&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb370633&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb137831&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb115484&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abEl pie de Kafka\u00ab, de Bibiana Candia (Editorial Torremozas)\u00bb]Por miedo, Max lleva de paseo a un gato por la\u00a0sala de lectura. Se llama \u00d3scar. La due\u00f1a de la casa, la difunta t\u00eda de Max, adoraba a Wilde y siempre pens\u00f3 que \u00d3scar era claramente un nombre de gato. No es que yo est\u00e9 de acuerdo. S\u00f3lo digo lo que dej\u00f3 escrito en su testamento. Quien haya visitado alguna vez una sala de\u00a0lectura que lleva mucho tiempo abandonada sabr\u00e1 que es imprescindible recorrerla con un gato en brazos. Pues bien, nosotros no lo sab\u00edamos.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103437&#8243; medias=\u00bb12315,3707,4643,120227,3600,1750,4635,1855&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb114157&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb227063&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb204772&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abPerros en la playa\u00ab, de Jordi Doce (Oficina de Arte y Ediciones)\u00bb]Dices que quieres decirlo todo, escribirlo todo, hacer un libro tan espacioso y diverso como el mundo; hacer, en fin, un libro que <em>sea<\/em> el mundo, igual a tu ambici\u00f3n y tu deseo. Pero yo voy m\u00e1s all\u00e1: quiero dejarlo todo fuera, quedarme tan solo con un hilo de voz, dos o tres palabras que dibujen vagamente un lugar desde el que ver el mundo y decir lo que veo: un \u00e1ngulo de visi\u00f3n, una perspectiva, apenas dos l\u00edneas que confluyan en el horizonte, donde son invisibles.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103437&#8243; medias=\u00bb8782,3571,3706,4657,3261,12086,3718,3523&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb204384&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb393922&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb157071&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abC\u00e9sar Aira gana el Premio Nobel\u00ab, de Sergio V\u00e1zquez (Ediciones Franz)\u00bb]Al cabo de unas horas, encontr\u00e9 el v\u00eddeo de su discurso. Mientras sub\u00eda lentamente al estrado y empezaba a hablar, creo que Aira record\u00f3 el rencor que le ten\u00eda al premio. Al hecho de que no se lo hubieran dado a Borges se un\u00eda que se lo hubieran dado a \u00e9l, algo que, inevitablemente, los diferenciaba. Uno no lo hab\u00eda ganado; el otro, <em>ahora s\u00ed<\/em>. Estoy convencido de que Aira prefer\u00eda pertenecer al exclusivo grupo de los que no lo ganaron, entre los que est\u00e1n sus m\u00e1s admirados escritores del siglo XX: Borges, Proust, Kafka y Joyce. Alarg\u00f3 el silencio, quiz\u00e1 porque pens\u00f3 en decir todo esto, aunque al final acert\u00f3 a pronunciar: \u00abEste premio termina con mi reputaci\u00f3n de escritor de culto, pero el dinero es un consuelo. Gracias\u00bb.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103352&#8243; medias=\u00bb9375,3524,7213,12515,3559,6529&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb379528&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb121194&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb230684&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abUn 24\u00ab, de Emilio P. Mill\u00e1n (Ediciones Franz)\u00bb]Si Lolo acept\u00f3 volver al piso fue porque quer\u00eda su cuaderno. Ese fue el motivo.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb103576&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; zoom_width=\u00bb0&#8243; zoom_height=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb207416&#8243;][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3&#8243; type=\u00bbcustom_grid\u00bb custom_grid_content_block_id=\u00bb103437&#8243; medias=\u00bb2661,3521,12477,4356,3819,3609,2951,944&#8243; media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50&#8243; single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb0&#8243; single_icon=\u00bbfa fa-search3&#8243; single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200&#8243; lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb139768&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb7&#8243; bottom_padding=\u00bb7&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; border_color=\u00bbcolor-gyho\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb113766&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1697809141382{border-bottom-width: 1px !important;}\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb196047&#8243; column_width_pixel=\u00bb700&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb960177&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5&#8243; text_size=\u00bbh5&#8243; text_weight=\u00bb300&#8243; sub_lead=\u00bbsmall\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb123469&#8243; subheading=\u00bbEn \u00abSignos herm\u00e9ticos de una nueva melancol\u00eda\u00ab, de Alfonso Garc\u00eda-Villalba (Ediciones Franz)\u00bb]D\u00e9lfica se queda mirando mis ojos, lee mis pupilas y pasa dentro, se mece dentro de ellas: siento una caricia que no tiene que ver con lo f\u00edsico. D\u00e9lfica dice que tengo que tomar un poco de Logos si quiero saber alguna cosa.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb3&#8243; overlay_alpha=\u00bb50&#8243; shift_x=\u00bb0&#8243; shift_y=\u00bb5&#8243; shift_y_down=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; medium_width=\u00bb0&#8243; mobile_width=\u00bb0&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=\u00bb129982&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00bb0&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2&#8243; top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb5&#8243; back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb100&#8243; gutter_size=\u00bb2&#8243; column_width_percent=\u00bb100&#8243; shift_y=\u00bb0&#8243; z_index=\u00bb0&#8243; style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb192787&#8243; back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100&#8243; align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3&#8243; override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2099","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2099"}],"version-history":[{"count":335,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134205,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions\/134205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}