{"id":10596,"date":"2022-05-15T15:59:46","date_gmt":"2022-05-15T15:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?post_type=portfolio&p=10596"},"modified":"2024-12-13T20:14:25","modified_gmt":"2024-12-13T20:14:25","slug":"poetas-azorianos","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?portfolio=poetas-azorianos","title":{"rendered":"Poetas azorianos"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb382321″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_single_image media=\u00bb10600″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb368296″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb5″ bottom_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb120822″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ style=\u00bbdark\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb984405″ column_width_pixel=\u00bb900″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-uydo\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-202779″ text_size=\u00bbh4″ text_weight=\u00bb700″ uncode_shortcode_id=\u00bb166927″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Poetas azorianos[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-uydo\u00bb heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb208965″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Doce de los poetas m\u00e1s representativos de las Azores, seleccionados por el poeta canario Melchor L\u00f3pez y el poeta azoriano Urbano Bettencourt, se re\u00fanen en Californias perdidas,<\/a> una muestra que empieza en Antero de Quental (1842-1891) y recorre unos 150 a\u00f1os hasta culminar en la obra de Emanuel Jorge Botelho (1950). El t\u00edtulo hace referencia a un verso de Pedro da Silveira, \u00abcalifornias perdidas de abundancia\u00bb y le da el tono brumoso, irreal y desolado que caracteriza la poes\u00eda de estos autores azorianos.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-uydo\u00bb heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb185303″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Porque la isla es un territorio del que no se puede escapar\u00a0\u2014al mismo tiempo realidad y ficci\u00f3n, frontera y horizonte\u2014, la conciencia se acent\u00faa, se ahonda y se mitifica. Melchor L\u00f3pez alude a \u00abun psiquismo melanc\u00f3lico atravesado por las herrumbrosas rejas de la lejan\u00eda y la soledad\u00bb, lo que Jose Martins Garcia denomin\u00f3\u00a0\u00absigno insulado\u00bb. Se trata de una poes\u00eda en funci\u00f3n del paisaje, que, de tan extremo, estimula el lenguaje y la imaginaci\u00f3n de quien busca el refugio del poema.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-uydo\u00bb heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb762774″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]Adem\u00e1s de Antero de Quental (1), Jose Martins Garcia (2), Pedro da Silveira (12), Urbano Bettencourt (6) y Emanuel Jorge Botelho (8), completan el elenco de poetas Emanuel F\u00e9lix (10), Nat\u00e1lia Correia (3), Vitorino Nem\u00e9sio (4), Roberto de Mesquita (7), Edu\u00edno de Jesus (11), Santos Barros (5) y \u00c1lamo Oliveira (9). Desde una de esas \u00abzonas ultrasensibles de la tierra\u00bb, sus poemas han encontrado a los traductores m\u00e1s afines en otro de los archipi\u00e9lagos macaron\u00e9sicos, las Islas Canarias, siendo muchos de ellos disc\u00edpulos de Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna y su Taller de Traducci\u00f3n Literaria de la Universidad de La Laguna.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb75″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb144588″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb110559″ back_color_type=\u00bbuncode-solid\u00bb back_color_solid=\u00bb#f8f8fa\u00bb][vc_single_image media=\u00bb10568″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb144054″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb95″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb4″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb167714″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_single_image media=\u00bb10490″ media_width_percent=\u00bb100″ media_ratio=\u00bbone-one\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb110771″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh6″ text_font=\u00bbfont-555555″ text_size=\u00bbh6″ uncode_shortcode_id=\u00bb198392″]Colecci\u00f3n Cr\u00e1neo<\/strong><\/p>\n

Formato \u2014 17 x 24 cm<\/p>\n

Tipo \u2014 R\u00fastica<\/p>\n

N\u00ba de p\u00e1ginas \u2014 258<\/p>\n

ISBN \u2014 978-84-124107-6-1<\/p>\n

Precio \u2014 21\u20ac[\/vc_custom_heading][vc_button button_color=\u00bbcolor-prif\u00bb size=\u00bblink\u00bb btn_link_underline=\u00bbbtn-underline-out\u00bb icon_position=\u00bbright\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb585233″ button_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.edicionesfranz.com%2F%3Fproduct%3Dcalifornias-perdidas|title:Californias%20perdidas\u00bb icon=\u00bbfa fa-arrow-right2″]Comprar [\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb75″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb159015″][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb428499″ back_color_type=\u00bbuncode-solid\u00bb column_width_pixel=\u00bb400″ back_color_solid=\u00bb#f8f8fa\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb122639″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abPoes\u00eda escrita por poetas de ese archipi\u00e9lago de origen volc\u00e1nico anclado en medio del Atl\u00e1ntico. De Antero de Quental a Emanuel Jorge Botelho, puntualizan. No resulta extra\u00f1o, m\u00e1s bien todo lo contrario, que sea un canario, otro isle\u00f1o nacido en otro archipi\u00e9lago del mismo oc\u00e9ano, su impulsor y que, m\u00e1s all\u00e1, haya logrado reunir con \u00e9l a un nutrido grupo de poetas tambi\u00e9n canarios con el fin de traducir esos versos\u00bb.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb154560″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abDespu\u00e9s de leer estos versos, ya puedo presumir de haber viajado hasta esas islas atl\u00e1nticas que regresan desde mi m\u00e1s remota infancia con nombre de anticicl\u00f3n\u00bb[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb364578″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abS\u00ed, todo un feliz descubrimiento. Editada por Franz con un cuidado, ya digo, exquisito e ilustrada con mucho arte por Juan Gopar\u00bb[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb195838″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u2014\u00c1lvaro Valverde[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00bb4″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh6″ text_font=\u00bbfont-555555″ text_size=\u00bbh6″ uncode_shortcode_id=\u00bb800388″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abAnterianamente: una muestra de poes\u00eda azoriana\u00bb
\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

El Cuaderno<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Enero de 2024<\/span>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb2″ back_image=\u00bb11295″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb168247″][vc_single_image media=\u00bb131477″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb108810″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb75″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ border_color=\u00bbcolor-gyho\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb891619″ css=\u00bb.vc_custom_1734120649072{border-top-width: 1px !important;}\u00bb border_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ back_image=\u00bb11295″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb218547″][vc_single_image media=\u00bb12474″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb198600″][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-gyho\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb907973″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb column_width_pixel=\u00bb400″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb184914″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abLos poetas canarios y los poetas azorianos comparten muchas cosas, no s\u00f3lo la insularidad: los or\u00edgenes m\u00edticos de ambos territorios, su nacimiento a un mismo horizonte cultural europeo, la \u201csoledad\u201d atl\u00e1ntica\u2026\u00bb[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb471443″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abLas ilustraciones a cargo de Juan Gopar [\u2026] contribuyen tambi\u00e9n a convertirse en un gui\u00f1o que nuevamente insiste en los nexos entre Azores y Canarias: las cordadas de lava, las im\u00e1genes de l\u00edquenes y las rocas volc\u00e1nicas aqu\u00ed recogidas [\u2026] van en consonancia con lo que parece ser el prop\u00f3sito de quienes han realizado la selecci\u00f3n de poemas: indagar en aquello que est\u00e1 por ser descrito, que permanece en espera para ser descubierto, que, como un volc\u00e1n, se encuentra activo y podr\u00eda, en potencia, generar nuevos mapas, nuevos horizontes\u00bb<\/em>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb151775″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abVertebrada por el tema de la insularidad, la muestra incide en el poder de la imaginaci\u00f3n literaria, que parece cernirse en los versos de estos autores como una soluci\u00f3n con la que enfrentar conciencias abrazadas por el mar\u00bb[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb210873″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u2014Alejandro Fuertes[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh6″ text_font=\u00bbfont-555555″ text_size=\u00bbh6″ uncode_shortcode_id=\u00bb163577″]Sal, sue\u00f1o y memoria de un archipi\u00e9lago<\/p>\n

Alejandro Fuertes<\/p>\n

Diario de Las Palmas<\/p>\n

28 de enero de 2023[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb75″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb159015″][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb position_horizontal=\u00bbleft\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-gyho\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb430723″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb column_width_pixel=\u00bb400″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb698207″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abPara que puedan respirar y hacerse visibles\u00bb, el poeta Jordi Doce ha seleccionado para el suplemento cultural de El Mundo, La Lectura, varios poemarios, entre ellos Californias perdidas,<\/em> la muestra de poes\u00eda azoriana editada por Melchor L\u00f3pez y Urbano Bettencourt y publicada por Franz.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb724961″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abEn la obra de los doce poetas incluidos en la muestra, L\u00f3pez detecta un tono de resignada melancol\u00eda que remite a la vivencia del aislamiento en la soledad del Atl\u00e1ntico\u00bb[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ uncode_shortcode_id=\u00bb863521″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u2014Jordi Doce[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00bb4″][vc_custom_heading text_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb heading_semantic=\u00bbh6″ text_font=\u00bbfont-555555″ text_size=\u00bbh6″ uncode_shortcode_id=\u00bb871654″ text_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb]\u00abPiedras en la mano: la poes\u00eda en la Feria del Libro\u00bb
\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Jordi Doce
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

La Lectura<\/strong><\/p>\n

2 de junio de 2023<\/span>[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ back_image=\u00bb11295″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb213166″][vc_single_image media=\u00bb120490″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb213631″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb382321″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_single_image media=\u00bb10600″ media_width_percent=\u00bb100″ uncode_shortcode_id=\u00bb368296″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10828,"parent":0,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[67,234],"class_list":["post-10596","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-autores","portfolio_category-poeta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/10596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10596"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/10596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132911,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/10596\/revisions\/132911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=10596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}