{"id":9938,"date":"2022-01-17T00:00:21","date_gmt":"2022-01-17T00:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?post_type=portfolio&p=9938"},"modified":"2024-12-18T00:47:01","modified_gmt":"2024-12-18T00:47:01","slug":"marta-cerezales-laforet","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?portfolio=marta-cerezales-laforet","title":{"rendered":"Marta Cerezales Laforet"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb157629″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb617104″][vc_single_image media=\u00bb9939″ media_width_percent=\u00bb100″ shape=\u00bbimg-round\u00bb radius=\u00bbstd\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb128872″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″ uncode_shortcode_id=\u00bb103489″][vc_single_image media=\u00bb11707″ media_width_percent=\u00bb100″ shape=\u00bbimg-round\u00bb radius=\u00bbstd\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb111474″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh6″ text_font=\u00bbfont-555555″ text_size=\u00bbh6″ uncode_shortcode_id=\u00bb125071″]Colecci\u00f3n Poes\u00eda<\/strong><\/p>\n

Formato \u2014 10,5 x 20 cm<\/p>\n

Tipo \u2014 R\u00fastica<\/p>\n

N\u00ba de p\u00e1ginas \u2014 92<\/p>\n

ISBN \u2014 978-84-124107-9-2<\/p>\n

Precio \u2014 9\u20ac[\/vc_custom_heading][vc_button size=\u00bblink\u00bb btn_link_underline=\u00bbbtn-underline-out\u00bb icon_position=\u00bbright\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb427616″ link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.edicionesfranz.com%2F%3Fproduct%3Darqueologia|title:Arqueolog%C3%ADa\u00bb icon=\u00bbfa fa-arrow-right2″]Comprar [\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb5″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb821073″][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ align_mobile=\u00bbalign_center_mobile\u00bb mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb141390″ column_width_pixel=\u00bb700″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-202779″ text_size=\u00bbh4″ text_weight=\u00bb700″ uncode_shortcode_id=\u00bb134252″]Marta Cerezales Laforet[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb405200″]Ha dado a conocer en Espa\u00f1a con gran dedicaci\u00f3n la obra de Abdelfattah Kilito;\u00a0<\/span>Arqueolog\u00eda. 12 miniaturas<\/em> es el s\u00e9ptimo libro que traduce del prestigioso autor. Licenciada en Filolog\u00eda francesa.\u00a0Catedr\u00e1tica de franc\u00e9s de instituto (1977-1999). Asesora en la Consejer\u00eda de Educaci\u00f3n de la Embajada de Espa\u00f1a en Rabat (1999-2005) Agregada de Educaci\u00f3n en la Embajada de Espa\u00f1a en Budapest (2005-2010).[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh5″ text_size=\u00bbh5″ uncode_shortcode_id=\u00bb843913″]Como traductora del franc\u00e9s:<\/p>\n

La Puerta de los vientos. Narradores marroqu\u00edes contempor\u00e1neos<\/em>. Con Lorenzo Silva y Miguel A. Moreta. Destino, 2004<\/p>\n

Abdelfattah Kilito, El caballo de Nietzsche,<\/em> Editorial Losada, Madrid, 2005
\n<\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, La controversia de las im\u00e1genes,<\/em> Editorial Losada, Madrid, 2007
\n<\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, La curiosidad prohibida,<\/em> Editorial Turner, Madrid, 2011
\n<\/span><\/p>\n

Panait Istrati, Los cardos del Barag\u00e1n<\/em>, Editorial Qu\u00e1lea, 2014 <\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, El ojo y la aguja. Ensayo sobre Las mil y una noches<\/em>, Editorial Menoscuarto, Palencia, 2015
\n<\/span><\/p>\n

Estampas de mujer. Selecci\u00f3n de cuentos de autores franceses del siglo XIX en torno a la figura de la mujer<\/em>. El Desvelo Ediciones, Santander 2016
\n<\/span><\/p>\n

E. Dujardin, Han cortado los laureles<\/em>, El Desvelo Ediciones, Santander 2018
\n<\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, Hablo todas las lenguas pero en \u00e1rabe,<\/em> El Desvelo Ediciones, Santander, 2018 <\/span><\/p>\n

Lydie Salvayre, Siete mujeres,<\/em>\u00a0El Desvelo Ediciones, Santander 2019
\n<\/span><\/p>\n

Aim\u00e9 C\u00e9saire, Negro soy, negro me quedo,<\/em>\u00a0La Vor\u00e1gine, Santander 2020
\n<\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, El que buscamos vive al lado,<\/em> lo publicar\u00e1 en septiembre 2021 la editorial El Desvelo
\n<\/span><\/p>\n

Lydie Salvayre, Caminar hasta el anochecer,<\/em> lo publicar\u00e1 en diciembre 2021 Editorial El Desvelo \u00a0<\/span><\/p>\n

Abdelfattah Kilito, Arqueolog\u00eda: 12 miniaturas<\/a>,<\/em> Ediciones Franz, Madrid 2021[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb2″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb157629″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9939,"parent":0,"menu_order":93,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[237],"class_list":["post-9938","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-traductor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/9938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9938"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/9938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132986,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/9938\/revisions\/132986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=9938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}