{"id":288,"date":"2016-03-27T14:16:40","date_gmt":"2016-03-27T14:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?p=288"},"modified":"2023-04-02T18:35:24","modified_gmt":"2023-04-02T18:35:24","slug":"descubro-a-washington-cucurto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?p=288","title":{"rendered":"Descubro a Washington Cucurto"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb7″ top_padding=\u00bb5″ bottom_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-184509″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb181869″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb562912″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-909954″ text_size=\u00bbh4″ text_weight=\u00bb400″ uncode_shortcode_id=\u00bb401467″]Descubro a Washington Cucurto[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb100″ gutter_size=\u00bb100″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ style=\u00bbinherited\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb212795″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb gutter_size=\u00bb3″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ uncode_shortcode_id=\u00bb207416″][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-3″ medias=\u00bb1567,1568,1569,10241″ gutter_size=\u00bb1″ media_items=\u00bbmedia,icon\u00bb screen_lg=\u00bb1000″ screen_md=\u00bb600″ screen_sm=\u00bb480″ single_width=\u00bb3″ images_size=\u00bbone-one\u00bb single_overlay_opacity=\u00bb50″ single_text_anim_type=\u00bbbtt\u00bb single_h_align=\u00bbcenter\u00bb single_padding=\u00bb2″ single_icon=\u00bbfa fa-search3″ single_border=\u00bbyes\u00bb single_css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb single_animation_delay=\u00bb200″ lbox_caption=\u00bbyes\u00bb no_double_tap=\u00bbyes\u00bb carousel_rtl=\u00bb\u00bb single_title_uppercase=\u00bb\u00bb single_title_bold=\u00bb\u00bb single_title_serif=\u00bb\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb custom_links_target=\u00bb_self\u00bb items=\u00bbeyI4ODY4X2kiOnsic2luZ2xlX3dpZHRoIjoiNCIsInNpbmdsZV9oZWlnaHQiOiI0In0sIjg4NjJfaSI6eyJzaW5nbGVfd2lkdGgiOiI0Iiwic2luZ2xlX2hlaWdodCI6IjQifSwiODg2MF9pIjp7InNpbmdsZV93aWR0aCI6IjQifX0=\u00bb single_half_padding=\u00bb\u00bb single_no_background=\u00bb\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb119661″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb856786″][vc_column column_width_use_pixel=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb3″ back_image=\u00bb11295″ overlay_alpha=\u00bb50″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ medium_width=\u00bb4″ mobile_width=\u00bb0″ zoom_width=\u00bb0″ zoom_height=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″ mobile_height=\u00bb380″ uncode_shortcode_id=\u00bb110680″ column_width_pixel=\u00bb960″][vc_empty_space empty_h=\u00bb2″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb450589″]<\/p>\n

\n
\n

Fue en un momento providencial, del que ya hablar\u00e9 m\u00e1s adelante. \u00a0As\u00ed, como quien no quiere la cosa, me sumerg\u00ed en el mundo de la humilde y po\u00e9tica autoedici\u00f3n y tuve la suerte de apreciar algunos libros autoeditados de todo tipo, tra\u00eddos desde Argentina: peque\u00f1os panfletos de poes\u00eda, libros objeto experimentales y editoriales cartoneras. \u00c9stas combinan su \u00edmpetu por la literatura alternativa con el movimiento social de recogida de cartones para su reciclaje; a partir de la compra de cartones al peso, los mini editores escriben, cosen, pegan y venden sus propios libros.<\/p>\n

Entre los libros que menciono me llam\u00f3 la atenci\u00f3n un humilde libre cartonero: La m\u00e1quina de hacer paraguayitos.<\/em> Quise echarle una ojeada r\u00e1pida y condescendiente, y me dio un pu\u00f1etazo en el ojo. Era muy bueno, magn\u00e9tico. Su autor se llama Washington Cucurto<\/strong>.<\/p>\n

Cucurto no es s\u00f3lo un seud\u00f3nimo, tambi\u00e9n es un personaje, protagonista en las novelas del autor, Santiago Vega, nacido en Quilmes hacia<\/em> 1973. Mientras trabajaba en un supermercado como reponedor, un colega le hizo interesarse por la lectura y \u00e9l, \u00e1vido y curioso, se adentr\u00f3 en lo que llama el mundo de la lectura,<\/em> visitando bibliotecas al salir del trabajo. A mediados de los a\u00f1os 90, public\u00f3 el poemario Zelayar\u00e1n<\/em>, un c\u00f3ctel de televisi\u00f3n, c\u00f3mic y pol\u00edtica, y cre\u00f3, junto a los poetas Rodolfo Edwards y Daniel Durand, el movimiento del Realidmos Atolondrado. Sin embargo, La m\u00e1quina de hacer paraguayitos<\/em> y Veinte pongas para un pasajero,<\/em> son de un estilo calificado como neobarroco.<\/p>\n

Cucurto suele bucear en el mundo de la inmigraci\u00f3n dominicana, peruana y paraguaya en el Buenos Aires del milenio. En su novela Cosa de negros,<\/em> describe la inmigraci\u00f3n y el universo de las bailaoras de cumbia, en un lenguaje h\u00famedo, atolondrado, oral y neologista. En otro libro, 1810. La revoluci\u00f3n vivida por los negros,<\/em> pretende desenmascara la cara ‘obsculta’ del General San Mart\u00edn, a quien considera \u00abun milico sudamericano, golpista, represivo, dictador y chorro, como todos…\u00bb. Como periodista, Vega escriba cr\u00f3nicas deportivas, especialmente futboleras, en varios medios. Gracias Wikipedia por tu valiosa informaci\u00f3n.<\/p>\n

Los t\u00edtulos de sus obras que m\u00e1s me gustan: Upepet\u00e9<\/em>, El hombre polar regresa a Stuttgart<\/em>, Hasta quitarle Panam\u00e1 a los yankis,<\/em> El rey de la cumbia contra los fucking Estados Unidos de Am\u00e9rica,<\/em> La luna en tus manos<\/em> y Sexibondi<\/em>.<\/p>\n

El propio Cucurto desciende de paraguayos y, hasta su etapa entre lineales del supermercado, no hab\u00eda le\u00eddo nunca un libro. Gan\u00f3 su primer premio literario, precisamente por La m\u00e1quina…,<\/em> cuando todav\u00eda trabajaba en la tienda y, desde entonces, ha escrito cuatro novelas y, por lo menos, doce libros de poes\u00eda, algunos traducidos incluso al alem\u00e1n.<\/p>\n

El modelo carbonero para la producci\u00f3n de literatura se replica aut\u00f3nomamente por Argentina y por otros pa\u00edses latinoamericanos. Cucurto agradece sus dones y las oportunidades que le han abierto; sabe que la supuesta literatura oficial nunca le aceptar\u00e1, ni intelectual ni est\u00e9ticamente, porque ni escribe, ni es, ni pensar como debiera. Algunos escritores profesionales le dijeron:<\/p>\n

\u00abMmmm, est\u00e1 bien, ps\u00e9, pero tu escritura es atolondrada, como escupida (sic); falta pulirla, darle forma y profundidad\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Sin embargo, a partir de estas cr\u00edticas, Cucurto hizo que ejerciera un estilo, un posicionamiento. Dice que sabe que no es un gran talento, pero que ofrece algo<\/em> propio; algo<\/em> que no persigue la excelencia, que s\u00f3lo fluye, en una acci\u00f3n<\/em> que hace como puede, como le da la gana.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb7″ top_padding=\u00bb5″ bottom_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-184509″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb181869″ back_color_type=\u00bbuncode-palette\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_horizontal=\u00bbleft\u00bb position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb gutter_size=\u00bb3″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[247],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritores","tag-inspiracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=288"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119300,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/119300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}